No To AntiSemitism

نـه بـه یـهـود سـتـیـزی

Address: PO Box 327, Beverly Hills, CA 90210

از استرالیا تا بمبئی: چگونه خباد در سراسر جهان هدف حملات یهودستیزانه قرار گرفته است

                  نوشته جودی مالتز- ترجمه آلبرت بوته ساز   

آنچه قرار بود یک گردهمایی شاد جمعی در سیدنی استرالیا باشد، به زودی به یک حمام خون وحشتناک تبدیل شد، تعداد کشته‌ها اکنون به ۱۵ نفر و ده‌ها زخمی دیگر رسیده است.

نه تنها مراسم شمع روشن کردن هانوکا در عصر یکشنبه توسط جنبش خباد لوباویچ حمایت مالی شد، بلکه حداقل دو نفر از قربانیان، خاخام‌های خباد بودند: الی شلانگر، متولد بریتانیا، که به عنوان “خاخام بوندی” شناخته می‌شود، و یاکوف لویتان، هماهنگ‌کننده فعالیت‌های خباد در سیدنی.

دعوت به رویداد «حنوکا کنار دریا» به شرکت‌کنندگان فرصتی برای «جشن گرفتن زندگی یهودیان با روشن کردن ساحل نمادین بوندی» وعده داده بود.

آنچه قرار بود یک گردهمایی شاد و جمعی در سیدنی استرالیا باشد، خیلی زود به یک حمام خون وحشتناک تبدیل شد. 

در نوامبر ۲۰۲۴، خاخام زوی کوگان، فرستاده خباد به امارات متحده عربی، ربوده و به قتل رسید. در ماه مارس، سه شهروند ازبک به جرم این جنایت محکوم و به اعدام محکوم شدند و نفر چهارم به حبس ابد محکوم شد. در آوریل ۲۰۱۹، یک مرد مسلح در آخرین روز عید فصح وارد کنیسه خباد پووی در جنوب کالیفرنیا شد و لوری گیلبرت-کای ۶۰ ساله را به ضرب گلوله کشت. سه نفر دیگر که در مراسم شرکت داشتند، از جمله خاخام ییسروئل گلدشتاین، بنیانگذار این کنیسه واقع در شمال سن دیگو، در این حمله زخمی شدند. فرد مسلح، جان ارنست ۱۹ ساله، یک نژادپرست سفیدپوست بود که بعداً به حبس ابد محکوم شد.

در نوامبر ۲۰۰۸، خانه خباد در بمبئی در یک سری حملات تروریستی که طی چهار روز در این شهر انجام شد، هدف قرار گرفت. شش یهودی، از جمله خاخام گاوریل هولتزبرگ، فرستاده خباد و همسر باردارش ریوکا، قبل از کشته شدن در این حمله گروگان گرفته شدند. پسر دو ساله آنها، موشه، توسط پرستار بچه‌اش نجات یافت. خانه خباد در بمبئی عمدتاً به اسرائیلی‌های کوله گرد که در سفرهای پس از ارتش سفر می‌کردند، خدمات ارائه می‌داد. دو مهاجم که متعلق به یک سازمان تروریستی اسلام‌گرای مستقر در پاکستان بودند، در محل توسط پلیس کشته شدند.

در مارس ۱۹۹۴، رشید باز، متولد لبنان، به یک ون که از پل بروکلین عبور می‌کرد و حامل ۱۵ نوجوان وابسته به چاباد بود، شلیک کرد. آری هالبرستام شانزده ساله پنج روز بعد بر اثر اصابت گلوله به سرش درگذشت. سه مسافر دیگر در ون زخمی شدند. در ابتدا تصور می‌شد که این تیراندازی یک حادثه خشونت جاده‌ای بوده است، اما بعداً به عنوان یک حمله تروریستی طبقه‌بندی شد. باز محکوم و به حبس ابد محکوم شد. سال‌ها بعد، در سال ۲۰۰۷، او اعتراف کرد: “من فقط به آنها شلیک کردم چون یهودی بودند.”

آیا این حملات به طور خاص چاباد را هدف قرار داده بود، یا این جنبش فقط یک هدف آسان بود؟

مدل خباد: چهره‌های دوستانه و رویدادهای رایگان

یکی از جذابیت‌های اصلی خباد نسبت به سایر جنبش‌ها این است که خدمات و فعالیت‌های زیادی را به صورت رایگان ارائه می‌دهد – از جمله مهمانی عصر یکشنبه در ساحل بوندی. یک وعده غذایی رایگان شبات یا فرصت شرکت در مراسم روز مقدس بدون پرداخت هزاران دلار حق عضویت، مطمئناً برای یهودیانی که بودجه کمی دارند، جذاب خواهد بود.

به احتمال زیاد، مورد دوم. خباد، به طور کلی، سریع‌ترین جنبش یهودی در حال رشد در جهان است. در شهرها و کشورهایی که جمعیت قابل توجهی از یهودیان ندارند، اغلب تنها نمایش در شهر است. و به طور فزاینده‌ای، در شهرها و کشورهایی با جوامع یهودی قابل توجه، از جمله دانشگاه‌ها، به نیروی غالب در زندگی یهودیان تبدیل می‌شود. فرستادگان آن نیز به وضوح یهودی هستند و به راحتی با ریش‌های پرپشت، کلاه‌های سیاه و لباس‌های سیاه و سفید خود قابل تشخیص هستند.

یکی دیگر از توضیحاتی که اغلب برای جذابیت آن ذکر می‌شود، شهرت آن به عنوان ارائه دهنده “یهودیت اصیل” است که با این وجود بدون قضاوت و فراگیر است. در حالی که سایر کلیساهای ارتدکس ممکن است یهودیان را از بی‌احترامی به شبات با رانندگی به کنیسه منصرف کنند، به عنوان مثال، نگرش خباد را می‌توان به بهترین شکل در “نپرس، نگو” خلاصه کرد.

در واقع، اکثر جماعت‌های ارتدکس مراسم روشن کردن آتش حنوکا را در ساحلی که توسط موج‌سواران و آفتاب‌گیران کم‌پوشیده احاطه شده است، برگزار نمی‌کنند.

سیاست درهای بازخباد به این معنی است که اغلب رویدادها را آشکارا در رسانه‌های اجتماعی تبلیغ می‌کند، بیشتر از کنیسه‌های مدل عضویت که دارای فهرست‌های داخلی هستند، و این باعث می‌شود که بیشتر در معرض دید دشمنان یهود که به دنبال هدف هستند، قرار گیرد. در واقع، این رویداد در ساحل بوندی در آن تبلیغ شد.

متخصصان یهودی اغلب به «افزایش» مشارکت یهودیان از ۷ اکتبر اشاره می‌کنند. در واقع، با توجه به اینکه یهودیان در سراسر جهان به طور فزاینده‌ای احساس آسیب‌پذیری و تهدید از سوی یهودستیزی فزاینده می‌کنند، واکنش طبیعی این بوده است که به درون خود روی آورند و به دنبال فضاها و جوامع یهودی باشند. این روندی است که به خباد اجازه داده است تا دامنه نفوذ خود را بیشتر گسترش دهد.

طبق مطالعه‌ای که اخیراً توسط فدراسیون‌های یهودیان آمریکای شمالی منتشر شده است، یهودیان وابسته به خباد از ۷ اکتبر به احتمال زیاد مشارکت عمیق‌تری در زندگی یهودیان نسبت به یهودیان مرتبط با هر جنبش دیگری گزارش کرده‌اند.

خباد و اسرائیل

به طور رسمی، خباد خود را به عنوان یک جنبش صهیونیستی تعریف نمی‌کند و خاخام فقید مناخم مندل اشنیرسون، آخرین خاخام لوباویچر، هرگز پا به اسرائیل نگذاشت. اما اشنیرسون قاطعانه با هر نوع توافق صلحی که اسرائیل را ملزم به واگذاری سرزمین‌های تصرف شده در طول جنگ شش روزه ۱۹۶۷ کند، مخالف بود. در واقع، حکم هلاخایی او در این مورد به بنیامین نتانیاهو برای اولین بار ۳۰ سال پیش کمک کرد تا به قدرت برسد.

یکی از عوامل حیاتی موفقیت نتانیاهو در اولین دوره رقابت‌های انتخاباتی‌اش در سال ۱۹۹۶، کمپینی با عنوان «نتانیاهو برای یهودیان خوب است» بود. این کمپین توسط جوزف گوتنیک، معدنچی استرالیایی، که به عنوان «فرستاده ویژه ربی برای تمامیت سرزمین اسرائیل» شناخته می‌شد، تأمین مالی می‌شد. گوتنیک امیدوار بود که با به قدرت رساندن نتانیاهو، از هرگونه صحبت بیشتر در مورد مصالحه ارضی جلوگیری شود.

طبق وب‌سایت خباد، این جنبش در حال حاضر شبکه‌ای از ۴۹۰۰ خانواده فرستاده – که بیشتر با نام شلوچیم شناخته می‌شوند – و ۳۵۰۰ مؤسسه در ۱۰۰ کشور و منطقه را اداره می‌کند. هر جوان اسرائیلی که پس از پایان خدمت سربازی به آمریکای جنوبی یا خاور دور سفر می‌کند، آدرس نزدیکترین خانه خباد را که در آن زمان از سال، وعده غذایی شبات یا سدر فصح ارائه می‌دهد، در اختیار دارد.

برای کسانی که به دنبال یهودیان در هر کجای دنیا هستند، به سختی می‌توان هدف جذاب‌تری پیدا کرد.