ترجمه از جرج هارونیان  در روزی که مناخم بگین درگذشت، ملت اسرائیل با شگفتی دریافت که او برخلاف تمام انتظارات، وصیت کرده بود در کوه زیتون، در کنار آرامگاه دو مبارز زیرزمینی یهودی که با چوبه‌دار بریتانیا اعدام شده بودند به خاک سپرده شود: مئیر فاینشتاین و موشه بارزانی. برای درک آخرین خواسته بگین، باید به ۷۹ سال پیش بازگردیم؛ به شب دوم ماه ایار سال ۵۷۰۷ عبری، برابر با

پسح، جشن جاودانه آزادی، یادآور رهایی قوم یهود از اسارت، پیروزی کرامت انسانی بر ظلم و بازگشت به میهنِ موعود است؛ روایتی تاریخی که امروز پژواکی از سرنوشت مشترک یهودیان و ایرانیان را در خود دارد. امسال، این پیام برای ملت ایران معنایی ژرف‌تر یافته است؛ ملتی که پس از ۴۷ سال، در آرزوی رهایی از استبداد و بازیافت آزادی، راهی هم‌سرنوشت با روایت کهن پسح را پیش چشم دارد.

Download

یهودیان ایرانی تبار اسرائیل، بخشی مهم و تاثیرگذار از جامعه این کشور را