No To AntiSemitism

نـه بـه یـهـود سـتـیـزی

Address: PO Box 327, Beverly Hills, CA 90210

اساف راجوان، یکی از قهرمانان پرواز ۱۰۷۳ فلای‌دبی:

«من معمولاً در شبکه‌های اجتماعی زیاد پست نمی‌گذارم، اما امروز چیزی در درونم شعله‌ور بود که احساس کردم حتماً باید آن را با دیگران در میان بگذارم.

از زمانی که تلاش یک تروریست برای به دست گرفتن کنترل پرواز فلای‌دبی خنثی شد، رسانه‌ها مطالب زیادی درباره این حادثه منتشر کرده‌اند و بارها از من پرسیده‌اند که به نظر من چه چیزی مانع وقوع فاجعه‌ای شد که می‌توانست برای ما اتفاق بیفتد. امروز پاسخ بسیار ویژه‌ای دریافت کردم.

طبیعتاً پس از آنکه به سلامت در خاک اسرائیل فرود آمدیم، احساس کردم باید از افراد زیادی تشکر کنم: از مسافرانی که همکاری کردند، از همسرم که همچون یک شیرزن در کنارم بود، از تمام مادران و پدرانی که مراقب عزیزانشان بودند، از کودکانی که آرامش خود را حفظ کردند، و از تک‌تک اسرائیلی‌های حاضر در آن هواپیما.

اما دیروز، هنگام مصاحبه با گروهی از مسافران برای یک شبکه بین‌المللی، وقتی وارد جزئیات ماجرا شدیم، متوجه چیزی عمیق شدیم: هر مسافر هواپیما نقشی دقیق و مشخص در این ماجرا ایفا کرده بود.

عده‌ای مسئول برقراری ارتباط با نهادهای امنیتی اسرائیل بودند.

یک مسافر، هات‌اسپات تلفن همراه خود را در اختیار دیگران گذاشت.

یک مسافر مزامیر داوود را می‌خواند.

یک مسافر سیم‌های هدفون در اختیار دیگران گذاشت تا با آنها تروریست را ببندند.

مسافرانی بودند که موقعیت هواپیما را از طریق GPS ردیابی می‌کردند.

یک مسافر استرالیایی تنها کسی بود که می‌توانست از داخل حریم هوایی متخاصم با اسرائیل تماس تلفنی برقرار کند.

و فهرست این نمونه‌ها همچنان ادامه دارد…

و البته یانیو فوق‌العاده، تسویکا و تالی دوست‌داشتنی، شوتای بی‌نظیر، اور بزرگوار و دیگر دوستان خوبی که درست در لحظه‌ای که بیش از همه به آنها نیاز داشتیم، وارد عمل شدند.

امروز صبح، پس از این معجزه بزرگ، به کنیسا رفتم تا «برکت هاگومل» را بخوانم؛ دعای شکرگزاری برای رهایی از خطر.

من آدم مذهبی‌ای نیستم، اما شیوه خاص خودم را برای ایمان داشتن دارم. کاملاً اتفاقی، قرائت تورات آن روز از پاراشات دِواریم، فصل ۳۳، آیه ۲۶ بود:

«هیچ‌کس مانند خدا نیست، ای یِشورون، که بر آسمان‌ها سوار می‌شود تا به یاری تو بیاید، و بر آسمان‌ها با عظمت خود.»

آیه را خواندم، مکث کردم و لرزه‌ای بر اندامم افتاد؛ همراه با تمام نیایش کنندگانی که داستان ما را می‌دانستند. پس از تمام آنچه پشت سر گذاشته بودیم—ترس، فشار روحی و درک این واقعیت که فاصله میان مرگ و زندگی تا چه اندازه اندک بوده است—ایستادن در آنجا و روبه‌رو شدن با دقیقاً چنین کلماتی، لحظه‌ای بود که به‌سختی می‌توان آن را با واژه‌ها توصیف کرد.

نمی‌دانم این مشیت الهی بود، یک تصادف، یا صرفاً لحظه‌ای که معنایی عمیق پیدا کرد. اما امروز، هنگام خواندن برکت، یک احساس بیش از همه بر وجودم غلبه داشت: سپاسگزاری.

سپاسگزاری برای زندگی، سپاسگزاری برای این معجزه، و سپاسگزاری برای این امتیاز که زنده‌ام، اینجا ایستاده‌ام و می‌توانم این داستان را با دیگران در میان بگذارم.

עם ישראל חי — آم ییسرائل حای!


ملت اسرائیل زنده است!»